-
1 кювет-резерв
(резерв, прилегающий к насыпи) side borrow -
2 Seitenentnahme der Erdmassen
сущ.1) ж.д. выемка грунта из резервов, разработка боковых резервов2) дор. резерв насыпи, устройство насыпи с забором грунта из резерваУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenentnahme der Erdmassen
-
3 Seitenbau
сущ.1) общ. крыло здания, (боковая) пристройка2) стр. боковая постройка, флигель3) ж.д. поперечная разработка (резервов) -
4 emprunt de terre
сущ.ж.д. резерв насыпи -
5 emprunt latéral de terres
сущ.ж.д. резерв насыпиФранцузско-русский универсальный словарь > emprunt latéral de terres
-
6 emprunt latéral
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emprunt latéral
-
7 emprunt de terre latéral
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emprunt de terre latéral
-
8 Seitenentnahme
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenentnahme
-
9 borrow pit
разработка резерва
Выемка грунта из котлованов, устраиваемых в пригородных местах вдоль строящейся дороги, с перемещением и отсыпкой его в насыпь земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borrow pit
-
10 side cutting
резерв боковой
Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side cutting
-
11 side borrow
1) Техника: кювет-резерв (резерв, прилегающий к насыпи)2) Строительство: резерв, прилегающий к насыпи -
12 side borrow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side borrow
-
13 side borrow
кювет-резерв (резерв, прилегающий к насыпи) -
14 terrain d'emprunt
сущ.Французско-русский универсальный словарь > terrain d'emprunt
См. также в других словарях:
резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗЕРВ — котлован, закладываемый вдоль жел. дор. линии для добычи грунта при возведении насыпи. В поперечном разрезе Р. обычно имеет форму трапеции с полуторными откосами со стороны пути и одиночными (или 1 : 1,25) с полевой стороны (см. Насыпь); дно Р.… … Технический железнодорожный словарь
резерв боковой — Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги … Справочник технического переводчика
резерв — 3.9 резерв: Разница между условиями эксплуатации и условиями, в которых проводились квалификационные испытания. Источник: ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резерв — территория, отводимая для разработки грунта неглубокими выработками правильной формы, из которых грунт используют для отсыпки насыпи автомобильной дороги. Закладывается непосредственно у основания насыпи с одной или двух ее сторон или с нагорной… … Строительный словарь
РЕЗЕРВ — расположенная вдоль насыпи земляного полотна кааава для сбора и отвода стекающих с бермы поверхностных вод. Р. устраивают в тех случаях, когда ж. д. прокладывают по естеств. возвышению. При возведении насыпи из привозного грунта планируют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕЗЕРВ БОКОВОЙ — устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной насыпи; иногда служит продольным водоотводом (Болгарский язык; Български) страничен заимствен изкоп (Чешский язык; Čeština) zemník (Немецкий… … Строительный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия